M&C

21 Veel panden hebben ramen die over het hoofd worden gezien. Een kelderraam bijvoorbeeld. Of een bovenlicht bij het zijraam. Insluipers zijn juist op zoek naar dit soort entrees. Met Security Bars zorg je ervoor dat er maxi- maal 15 centimeter tussen het kozijn en de veiligheids- stang zit waardoor insluipen onmogelijk wordt. De Security Bars zijn geschikt voor kozijnen met een hoogte van 30 cm tot maximaal 102 cm. De breedte van het kozijn mag hoogstens 100 cm zijn. De variant met ze- ven bars is ook zeer geschikt voor lichtkoepels. Security Bars worden standaard geleverd in wit. M&C Security Bars zijn: • Veilig: gemaakt van gegalvaniseerd staal in vijf verschil- lende maten • Veelzijdig: geschikt voor kozijnen met een hoogte van 30 cm tot maximaal 102 cm • Flexibel: door het gebruik van een hangslot zijn de bars ook weer te openen • Duurzaam: gegalvaniseerd staal is bestendig tegen corrosie www.m-c.eu Bon nombre de constructions possèdent ces petites fenêtres que vous pouvez simplement ne pas remarquer. Un soupirail par exemple. Ou une lucarne. Les cambrioleurs sont à l’affût de ce type d’entrée. Comportant maximum quinze centimètres entre le barreau de sécurité et la baie, les barreaux de sécurité empêchent le passage par la fenêtre ainsi sécurisée. Nos barreaux de sécurité conviennent pour des baies d’une hauteur minimale de 30 jusqu’à une hauteur maximale de 102 cm. La largeur de la baie ne peut excéder 100 cm. La variante à sept barreaux convient aussi très bien pour les coupoles. Les barreaux de sécurité sont disponibles avec un revêtement de finition pulvérulent blanc. Les barreaux de sécurité M&C sont : • Sûrs : fabriqués en acier galvanisé, en cinq variantes • Polyvalents : pour des baies d’une hauteur de 30 à 102 centimètres • Flexibles : utilisez un cadenas pour ouvrir les barreaux de sécurité à volonté • Durables : l’acier galvanisé résiste à la corrosion www.m-c.eu Many buildings have little windows that can simply be overlooked. Cellar windows or skylights for example. Burglars often specifically look for these kinds of entrances. With no more than fifteen centimeters between the Security Bar and the window-sill, the Security Bars prevent access via all windows that have been secured. Security Bars are suitable for window-sills having a minimum height of 30 centimeters up to a maximum height of 102 centimeters. The window-sill must not be wider than 100 cm. The seven bar version is also suitable for roof-lights. Security Bars are supplied with a white powder coated finish. M&C Security Bars are: • Safe: five different versions all made from galvanized steel • Versatile: for window-sills between 30 centimeters and 102 centimeters in height • Flexible: padlocks can be used to open the Security Bars when necessary • Durable: corrosion resistant galvanized steel www.m-c.eu Bei vielen Gebäuden werden bei Fragen der Sicherheit manche Fenster außer Acht gelassen. Ein Kellerfenster beispielsweise. Oder ein Oberlicht an einem Seitenfenster. Doch Einbrecher halten gerade nach solchen Zugangsmöglichkeiten Ausschau. Mit einer Sicherungsstange, bei der höchstens 15 Zentimeter zwischen dem Fensterrahmen und der Stange frei bleiben, verbauen Sie Einbrechern diesen Weg. Die Sicherungsstangen eignen sich für Fensterrahmen mit einer Höhe von 30 cm bis maximal 102 cm und bis zu einer Breite von 100 cm. Die Variante mit sieben Stangen eignet sich auch ausgezeichnet für Lichtkuppeln. Die Sicherungsstangen werden serienmäßig in Weiß geliefert. M&C Security Bars sind: • Sicher: Aus galvanisiertem Stahl hergestellt, erhältlich in fünf Größen • Vielseitig: Geeignet für Fensterrahmen mit einer Höhe von 30 cm bis maximal 102 cm • Flexibel: Durch Verwendung eines Vorhängeschlosses lassen sich die Stangen leicht öffnen • Nachhaltig: Dank galvanisiertem Stahl korrosionsbeständig www.m-c.eu BARS BARREAUX DE SÉCUR I TÉ BARS SICHERUNGSSTANGEN