M&C

11 De modulaire opbouw van deze veiligheidscilinders zorgt ervoor dat je snel en eenvoudig een cilinderset kunt monteren voor een vaste prijs. Omdat de prijzen van de cilinderonderdelen bekend zijn kun je prijsaanvragen van klanten direct beantwoorden. Bovendien zijn de cilinders ter plaatse op maat te maken, zodat een aparte meetafspraak niet nodig is. De M&C CONDOR en M&C MATRIX zijn beveiligd tegen boren, openpikken, kerntrekken, de slagmethode en de impressietechniek. Deze veiligheidscilinders zijn standaard tweezijdig te bedienen en nagenoeg onbreekbaar door de hardstalen brug. De Modulair M&C CONDOR / M&C MATRIX zijn: • Veilig: tussen de 750.000 (MATRIX) en 5 miljoen (CONDOR) verschillende sluitingen • Gebruiksvriendelijk: ook bedienbaar wanneer er een sleutel in de andere zijde zit • Modulair: op maat te maken tot een maximale lengte van 205 mm • Veelzijdig: leverbaar in de kleuren nikkel, messing en zwart • Flexibel: met een sluitplan bepaal je wie toegang heeft tot welke ruimte Bekijk de film over deze cilinder op je mobiel of op: www.m-c.eu/condor.php La conception modulaire de ce cylindre de sécurité permet de le placer rapidement et aisément, pour un prix fixe. Vous pouvez répondre directement à des demandes de devis de clients, car vous connaissez le prix des piè- ces individuelles du cylindre. Mieux encore, vous pouvez mettre les cylindres à dimension sur place. Cela signifie qu’un rendez-vous supplémentaire pour la prise de mesu- res n’est plus nécessaire. Les M&C CONDOR et M&C MATRIX intègrent nos tech- nologies de sécurité anticrochetage, antipercussion, antiperçage et anti-empreinte. Ces cylindres de sécurité sont équipés de série avec une fonction de situation d’urgence et sont virtuellement inforçables. Les cylindres de sécurité M&C CONDOR et M&C MATRIX sont : • Sûrs : entre 750 000 et 5 millions de combinaisons différentes • Conviviaux : ouvrez la porte à l’aide d’une deuxième clé même si une clé est déjà insérée • Modulaires : disponibles jusqu’à une longueur maximale de 205 mm • Polyvalents : disponibles en finition nickelée, laiton ou teintée en noir • Flexibles : système avec clé maîtresse vous permettant de décider qui a accès à quelle pièce Visionnez sur votre mobile la vidéo relative à ce cylindre, ou visitez le site www.m-c.eu/condor.php The modular design of this security cylinder allows you to install a cylinder set quickly and easily at a fixed price. You can give customers immediate price quotations, because you already know the price of the single cylinder parts. Moreover, you can customize the cylinders on site. This means that it is no longer necessary to make extra appointments for taking the measurements. The M&C CONDOR and M&C MATRIX both include our unique anti-pick, anti-bump, anti-drill and anti-impression security technologies. These security cylinders are equipped as standard with an emergency and hazard function and are virtually unbreakable. The Modular M&C CONDOR and M&C MATRIX security cylinders are: • Safe: between 750,000 and 5 million different combinations • User-friendly: open the cylinder with a second key even when a key is already inserted • Modular: available up to a maximum length of 205 mm • Versatile : available with either a nickel, brass or black finish • Flexible: with master key systems you can decide who has access to specific rooms Watch the movie about the cylinder on your smartphone or visit: www.m-c.eu/condor.php Der modulare Aufbau dieser Sicherheitszylinder ermöglicht den schnellen und einfachen Einbau eines Zylindersets zu einem festen Preis. Da die Preise der Zylinderkomponenten bekannt sind, können Sie Preisanfragen Ihrer Kunden umgehend beantworten. Außerdem können die Zylinder vor Ort maßgefertigt werden, ohne dass ein gesonderter Termin zum Ausmessen erforderlich ist. Der M&C CONDOR und M&C MATRIX bieten Schutz vor Bohren, Aufpicken und Kernziehen sowie gegen die Schlag- und Impressionsmethode. Diese zertifizier- ten Sicherheitszylinder lassen sich serienmäßig zwei- seitig bedienen und sind dank der Hartstahlbrücke nahezu unzerbrechlich. Die modularen Schließzylinder M&C CONDOR / M&C MATRIX sind: • Sicher: Zwischen 750.000 (MATRIX) und 5 Millionen (CONDOR) einzelne Schließungen • Nutzerfreundlich: Auch bedienbar, wenn sich der Schlüs- sel an der anderen Seite des Zylinders befindet • Modular: Nach Maß bis zu einer Länge von 205 mm anzufertigen • Vielseitig: Erhältlich in den Farben Nickel, Messing und Schwarz • Flexibel: Mit einem Schließplan legen Sie fest, wer Zugang zu welchem Raum hat Siehe auch den Film über diesen Zylinder auf Ihrem Handy oder unter www.m-c.eu/condor.php MATRIX condor MODU L A I R MATRIX condor M O D U L A R MATRIX condor M O D U L A R MATRIX condor MODULAIRE